1はじめの準備
80,000円初回のみ · 税抜
- ホームページのデザインと制作（英語・日本語、スマホ対応）
- Googleマップ、Appleマップ、トリップアドバイザー、食べログなど、地図・口コミサイトの登録と整備
- SNSアカウントの開設・設定を代行（今お使いのアカウントもOK）
- 最初の投稿1本（InstagramとGoogleマップに）
- ご希望に応じて、メニューやパンフレットの英訳
- お店に合わせた、1対1の集客のご相談
そのほかのご要望は、1時間10,000円で承ります。
こんにちは、マシューです！ 何でもお気軽に ご相談ください。
アメリカ・欧米からの お客様を、もっと。
番頭インバウンドは、欧米からの旅行者にも地元の方にも、もっと来ていただきたい個人店のための集客サービスです。日本に住むアメリカ人として、欧米の旅行者がどうやってお店を探し、何を求めているかをよく知っています。ホームページ、Googleマップ、SNSの準備から運用までお引き受けし、お店に伺って、おもてなしのアイデアもご提案します。 最初のご相談は無料です。
2毎月のおまかせ
30,000円／月 · 税抜
1年契約なら15%オフ、月25,500円
- ホームページの管理と更新（変更はLINEで送るだけ）
- Googleマップと口コミサイトを常に新しく：写真、投稿、営業時間、メニュー、質問への回答
- 口コミ・メッセージすべてに返信
- 写真の投稿を月4本（InstagramとGoogleマップに）
- 毎月、Googleマップの数字（閲覧・電話・経路検索）をもとにふり返りと次の一手のご相談
※ 価格はすべて税抜です。ドメイン代、印刷代、予約システムの利用料、出張時の交通費などは含まれず、実費でご請求します。広告費はお店から各社へ直接お支払いいただきます。くわしくは裏面へ。
ご利用の流れ
- お話をうかがうお店に伺い、お店の自慢をうかがいます。無料です。
- 準備ホームページ、Googleマップ、SNSを整えます。
- 毎月おまかせ更新・投稿・返信は私が。お店は本業に集中できます。
なぜGoogleマップとSNS？
今の旅行者は、GoogleマップやInstagram、口コミサイトで行き先を決めます。地元のお客様も同じです。
追加サービス
時間単位のお手伝い
1時間10,000円
お店でのご相談（交通費別）、このリストにないご依頼
お店のアイデア診断
40,000円
はじめてのお客様の目で、看板商品や第一印象のアイデアをまとめます
写真・動画
50,000円
プロによる写真撮影、紹介動画
翻訳・印刷物
5,000円から
追加のメニュー、案内表示、館内ルール、観光案内所・ホテル向けの英語パンフレット
広告の運用
月40,000円
＋広告費（お店が決めます）
InstagramやGoogleの広告、季節のキャンペーン
ネット予約
50,000円
＋予約システムの利用料
カレンダー付きのネット予約を、お店に合わせて設定します
ご確認ください
- 価格はすべて税抜です（消費税10%が別途かかります）。
- 実費でご請求するもの（上乗せなし）：ドメイン代、印刷代、予約システムの利用料、出張時の交通費。
- 広告費：金額はお店が決め、お店のカードからGoogleやMeta（Instagram）へ直接お支払いいただきます。私を通すことはありません。
- 毎月のおまかせは、月末までにご連絡いただければ翌月から停止します。1年契約なら月額15%オフ（途中でやめる場合は、それまでの割引分をご精算いただきます）。
- ホームページ、ドメイン、各アカウントはすべてお店の名義です。やめたあとも、そのままお店のものです。
- お支払いは銀行振込（振込手数料はご負担ください）：準備費用はご契約時、毎月の費用と実費は月末締め・翌月末払い。
- 口コミの点数・検索順位・来客数などの成果はお約束できません。各サイトのルールはGoogleやInstagramなどが決めています。やらせの口コミは書かず、投稿や広告は必ずお店からのものとして出します。翻訳は印刷前に、特にアレルギー表示をご確認ください。
広告費、お支払い方法、成果についてなど、条件の全文は bantoinbound.com に載せています。
日本各地を何度も旅し、日本に住んで2年になります。欧米からの旅行者や、日本の個人店のオーナーの方々とたくさん話すなかで、すばらしい個人店がなかなか見つけてもらえていないことに気づきました。主にニューヨークで20年以上、ウェブやマーケティング、デザイン、広告に携わってきた経験を活かして、代理店よりずっと手の届く価格で、小さなお店のお手伝いをしたいと思っています。